Мать баюкает ребенка, сына фьельда,
Дни уходят за звездный пояс.
Даже морозной ночью не переставай надеяться –
Однажды, дитя, эта земля, полная золота, станет твоей.
Закрой глаза, малыш, смотри счастливые сны,
Страна сна велика и волшебна
Для выросших на просторе.
Однажды бескрайняя земля Лапландии станет твоей.
Северное сияние, метель и холодный ветер
Баюкают дитя Лапландии.
Северное сияние, метель и холодный ветер
Баюкают дитя Лапландии.